ИгнорироватьNEW! Сообщение отправлено: 11 ноября 2008 12:54
Привет! Вот наткнулся в нэте на твое сообщение. Я тоже хотел бы побольше узнать про свой род и его корни. Зовут меня Алексей Нидзельский, живу в Киеве. Кратко сообщу, Что фамилия Нидзельский походит от польского слова "niedziela" (фонетически "нидзеля") - день недели, по русски "Воскресенье", по украински "НЕДІЛЯ". Во времена коммунистического гнета, фамилия Нидзельский (благодарая неграмотным писакам из "пролетариев") при переписи коверкалась, вот и получились интерпритации - Недзельский, Нидзельський(укр.) и даже Недельский и Нидельский (хотя в послеследних двух сомневаюсь - они могут иметь и собственное происхождение). Насколько я знаю фамилия Нидзельский из польских дворян, как сказал мне один поляк: "То есчь дуже добжа паньска фамилия!". Есть некоторые отрывочные сведения о моих предках. Так что, ежли интересно, ответь - спишемся, пообщаемся. Мой e-mail: anidzelsky@gmail.com , ICQ#: 342451673 Пока. |