Аткильня — деревня в Репкинском районе Черниговской области Украины.
Название от речки Аткильня — левый приток Немыльни, протекающей по Репкинскому району Черниговской области Украины.
По ревизской сказке 25 апреля 1834 года деревня называлась Аткильницкая Гута и в ней проживали:
Куприенко, Колбаса, Матвеев, Петриченко(он же Дубына), Дубына, Блоха, Бодяка, Арехов, Коропец, Губаренко( Афанасий Никифоров Губаренко, 42 года, Афанасия сыновья Ефим, 40 и Алексей, 34, Афанасия дочь Татьяна, 15), Гребенник (Гребенок) - всего 14 семейств.
Церкви своей не было и жители были прихожанами - Георгиевская церковь села Вербовка Городнянского уезда Черниговской губернии
ГАЧО Ф. 679, о. 10, д. 2070 Рождения, бракосочетания, смерти 1908-1917
Встречаются фамилии: Дубына, Орих, Бодяка(Бодяко), Грибенок, Пинчук, Блоха, Куприенко, Петриченко, Медведев(Медведь)
Отдельно род Губаренко:
Губаренко Николай Иосифов(?-?), его жена Параскевия Гуриева, дети Сергей(7.10.1908-12.04.1910),София(1906-2.03.1913), Анастасия(1.03.1911-1.03.1913), Анастасия(23.06.1917-?)
Губаренко Дионисий Фомин(?-?), его жена Марфа Павлова, дети Анастасия(15.10.1908-17.10.1908), Параскева(7.10.1909-?), Анна (5.12.1911-?), Татьяна(1.11.1913-?)
Губаренко Димитрий Фомин(1893-?), его жена Варвара Захариева(дев.Нагорная, 1894-?) , дети Мария(18.12.1914-3.03.1915), Арсений(18.01.1916-?)
Губаренко(по мужу Кашуба) Харитина Фомина(1890-?)
Губаренко(по мужу Яцовняк) София Фомина(1898-?)
Губаренко Фома Андреев(?-?)
Губаренко Фома Иосифов(1857 - 3.09.1915)
Губаренко Порфирий Андреев(1893-?), его жена Анна Митрофанова (дев.Бодяка,1894-?), дети Иоанн(25.09.1913-?), Александра(1.10.1914-?)
