ЗЕЛЕНЫЕ ГОРЫ

korwel genowefa, wierzbicka zofia, mroz danuta

До революции место в Белоруссии под названием Недрошля, Свирь, околица Страча принадлежало графу Адольфу Любеньски, который имел 19 детей, выжившие Вильгельмина, Вацлав, ?, Саломея, Ядвига,Юзеф.
Вацлав закончил Военно-Медицинскую Академию в Санкт-Петербурге, заразился тифом от умирающего пациента и умер в≈16-19х гг.(на фото), похоронен в Вильнюсе на мемориальном кладбище
Юзеф женился на Вильгельмине, сын Толя, примерно живут в Гдыне (на фото)
Ядвига вышла замуж за Зинкевича, родила дочь Сабину, в 1957 году жили в Вильнюсе (на фото)
Вильгельмина(?-≈1952) вышла замуж против воли отца за простого работника Винцента(Викентий)(?-≈1964) Корвель и бежала с ним в Санкт-Петербург, родила Зигмунда (1910), Геноэфу (01.01.1913-26.03.1988моя бабушка), Ирэну(1916-≈1968). В 1937-39гг их репрессировали в Среднюю Азию под Чекмент. Когда в≈1940 г Польша забрала своих людей из СССР, они переехали в Зелёна Гуры, ул. Анны Ягилёнки д. 11, где жили и были похоронены, откуда писали Зинкевичам в Вильнюс. Зигмунд уехал с женой и двумя детьми в Лондон(≈1938), где работал машинистом, попал под поезд в ≈52-54гг
Ирэна
? Сабину, у которой родился сын Олесь (на фото), в июне 60х жили в Лоди, Польша.
Корвель Геноэфа Викентьевна (01.01.1913-26.03.1988) рожд.в Санкт-Петербурге,в 1921г. поступила в Волковыкскую гимназию, затем в лицей в Вильнюсе, в 1934 году уехала работать в Варшаву главным бухгалтером фирмы «Рекорд». В 1839 г. вышла замуж за Вербицкого Петра Каэтановича, рожденного в 1903 году на Полесьи, он окончил гимназию в Бресте и поступил в Варшавский корпус кадетов, служил в 1 полку Варшавы, во время войны пропал безвести, в 1944 году пришло неофициальное известие о гибели. 21.08.1942 в Варшаве родилась дочь Вербицкая Зося Петровна. В 1944 г. Геноэфа Корвель (не меняла фамилию) с дочерью переехала из Варшавы ул. Вежбова 6-33 в Белорусскую ССР, Молодеченская область Свирского района Супронентского с/с, деревню Недрошля (имение предков). Там проживала Камилла (Камтя), дочь ?, с мужем Владэком Мороз и дочерью Данутой (1944 г/р.), которые в 57 г. уехали в Польшу, возможно Гданьск. (на фото)
Вербицкая Зося Петровна (моя мать) поступила в 1950 г. в Недрошлянскую начальную школу, в 1953 г. перешла в Ольховскую 7 летнюю школу, в июне 1957г. переехала с матерью и Саломеей в Лозникай Вильнюсовского района, Литовская ССР. В 29.081958 прописана по адресу г. Вильнюс, ул. Субачяус 3-16, затем Университета 9/7-13, затем Швитурё 8-1.
В 1958-59 гг. Саломею искал ксендз через костел в Нистанишках ( рядом с деревней Недрошля),где она венчалась перед войной, затем муж пропал, а из Англии её затем разыскивал через костел.(на фото)
Если Вам знакомы имена, события, люди на фото, либо такие же есть в Вашем семейном архиве, просьба связаться со мной
Стэлла Шершень. E-mail: s_shershen@rambler.ru

Before revolution in Belorussia lived Count Adolf Lubienski in
Nedroshlia, Swir', okolica Stracha. He had 19 children. I know about
Wilgelmina, Wazlaw, Salomea, Jadwiga, Juzef.
Wazlaw was a doctor, studied in medico-military academy in
SainPetersburg. Died in 1916, buried in Vilnius, Lituva on the memorial
cemetry.
Juzef got married with Wingelmina, son Tolia, live in Gdynia (probably).
Wilgelmina ( ?-1952), my grand-grand mother fell in love with a worker
of her father Winzent Korwel (? - 1964) and ran away to stPetersburg,
where my grandmother Genowefa Korwel (01.01.1913-26.03.1988) was
born.and her sister Irena Korwel(1916-1968) and her brother Zygmund
Korwel (1910-~1952/54). They were repressed to Middle Asia in 1937-1939
in Chekment. when in 1940 Poland took bach her people, they moved back
to Zeliena Gury, ulica Anny Jagilienki,11. Zygmund moved to London in
1938 with his wife and two children, where he worked as machinist of the
train, and died under the train in ~1952-54.
korwel Genowefa got married to Wiezbicki piotr Kaetanovic(1903-~1944)
who was born in Poliesie, studied in Gymnasium in Brest and surved in 1
Military Unit of Warsaw.
My mother Wiezbicka Zofia was born in Warsaw 21.08.1942. In 1944 they
moved to Belorussia, Molodechnenskaya oblast', Swirski raion, Nedroshlia
( the place that owened her ancsestors. There lived a cousin of my
Grandmother Kamilla Mroz, who was a wife of Wladek Mroz, with their
daughter Danuta Mroz (1944) They moved to Poland (mayby Gdansk) in 1957.
My mother and her mother Genowefa Korwel moved to Vilnius, Lituva.

mroz danuta, korwel genowefa, wierzbicka zofia

До революции место в Белоруссии под названием Недрошля, Свирь, околица Страча принадлежало графу Адольфу Любеньски, который имел 19 детей, выжившие Вильгельмина, Вацлав, ?, Саломея, Ядвига,Юзеф.
Вацлав закончил Военно-Медицинскую Академию в Санкт-Петербурге, заразился тифом от умирающего пациента и умер в≈16-19х гг.(на фото), похоронен в Вильнюсе на мемориальном кладбище
Юзеф женился на Вильгельмине, сын Толя, примерно живут в Гдыне (на фото)
Ядвига вышла замуж за Зинкевича, родила дочь Сабину, в 1957 году жили в Вильнюсе (на фото)
Вильгельмина(?-≈1952) вышла замуж против воли отца за простого работника Винцента(Викентий)(?-≈1964) Корвель и бежала с ним в Санкт-Петербург, родила Зигмунда (1910), Геноэфу (01.01.1913-26.03.1988моя бабушка), Ирэну(1916-≈1968). В 1937-39гг их репрессировали в Среднюю Азию под Чекмент. Когда в≈1940 г Польша забрала своих людей из СССР, они переехали в Зелёна Гуры, ул. Анны Ягилёнки д. 11, где жили и были похоронены, откуда писали Зинкевичам в Вильнюс. Зигмунд уехал с женой и двумя детьми в Лондон(≈1938), где работал машинистом, попал под поезд в ≈52-54гг
Ирэна
? Сабину, у которой родился сын Олесь (на фото), в июне 60х жили в Лоди, Польша.
Корвель Геноэфа Викентьевна (01.01.1913-26.03.1988) рожд.в Санкт-Петербурге,в 1921г. поступила в Волковыкскую гимназию, затем в лицей в Вильнюсе, в 1934 году уехала работать в Варшаву главным бухгалтером фирмы «Рекорд». В 1839 г. вышла замуж за Вербицкого Петра Каэтановича, рожденного в 1903 году на Полесьи, он окончил гимназию в Бресте и поступил в Варшавский корпус кадетов, служил в 1 полку Варшавы, во время войны пропал безвести, в 1944 году пришло неофициальное известие о гибели. 21.08.1942 в Варшаве родилась дочь Вербицкая Зося Петровна. В 1944 г. Геноэфа Корвель (не меняла фамилию) с дочерью переехала из Варшавы ул. Вежбова 6-33 в Белорусскую ССР, Молодеченская область Свирского района Супронентского с/с, деревню Недрошля (имение предков). Там проживала Камилла (Камтя), дочь ?, с мужем Владэком Мороз и дочерью Данутой (1944 г/р.), которые в 57 г. уехали в Польшу, возможно Гданьск. (на фото)
Вербицкая Зося Петровна (моя мать) поступила в 1950 г. в Недрошлянскую начальную школу, в 1953 г. перешла в Ольховскую 7 летнюю школу, в июне 1957г. переехала с матерью и Саломеей в Лозникай Вильнюсовского района, Литовская ССР. В 29.081958 прописана по адресу г. Вильнюс, ул. Субачяус 3-16, затем Университета 9/7-13, затем Швитурё 8-1.
В 1958-59 гг. Саломею искал ксендз через костел в Нистанишках ( рядом с деревней Недрошля),где она венчалась перед войной, затем муж пропал, а из Англии её затем разыскивал через костел.(на фото)
Если Вам знакомы имена, события, люди на фото, либо такие же есть в Вашем семейном архиве, просьба связаться со мной
Стэлла Шершень. E-mail: s_shershen@rambler.ru

Before revolution in Belorussia lived Count Adolf Lubienski in
Nedroshlia, Swir', okolica Stracha. He had 19 children. I know about
Wilgelmina, Wazlaw, Salomea, Jadwiga, Juzef.
Wazlaw was a doctor, studied in medico-military academy in
SainPetersburg. Died in 1916, buried in Vilnius, Lituva on the memorial
cemetry.
Juzef got married with Wingelmina, son Tolia, live in Gdynia (probably).
Wilgelmina ( ?-1952), my grand-grand mother fell in love with a worker
of her father Winzent Korwel (? - 1964) and ran away to stPetersburg,
where my grandmother Genowefa Korwel (01.01.1913-26.03.1988) was
born.and her sister Irena Korwel(1916-1968) and her brother Zygmund
Korwel (1910-~1952/54). They were repressed to Middle Asia in 1937-1939
in Chekment. when in 1940 Poland took bach her people, they moved back
to Zeliena Gury, ulica Anny Jagilienki,11. Zygmund moved to London in
1938 with his wife and two children, where he worked as machinist of the
train, and died under the train in ~1952-54.
korwel Genowefa got married to Wiezbicki piotr Kaetanovic(1903-~1944)
who was born in Poliesie, studied in Gymnasium in Brest and surved in 1
Military Unit of Warsaw.
My mother Wiezbicka Zofia was born in Warsaw 21.08.1942. In 1944 they
moved to Belorussia, Molodechnenskaya oblast', Swirski raion, Nedroshlia
( the place that owened her ancsestors. There lived a cousin of my
Grandmother Kamilla Mroz, who was a wife of Wladek Mroz, with their
daughter Danuta Mroz (1944) They moved to Poland (mayby Gdansk) in 1957.
My mother and her mother Genowefa Korwel moved to Vilnius, Lituva.

wierzbicka zofia, korwel genowefa, mroz danuta

До революции место в Белоруссии под названием Недрошля, Свирь, околица Страча принадлежало графу Адольфу Любеньски, который имел 19 детей, выжившие Вильгельмина, Вацлав, ?, Саломея, Ядвига,Юзеф.
Вацлав закончил Военно-Медицинскую Академию в Санкт-Петербурге, заразился тифом от умирающего пациента и умер в≈16-19х гг.(на фото), похоронен в Вильнюсе на мемориальном кладбище
Юзеф женился на Вильгельмине, сын Толя, примерно живут в Гдыне (на фото)
Ядвига вышла замуж за Зинкевича, родила дочь Сабину, в 1957 году жили в Вильнюсе (на фото)
Вильгельмина(?-≈1952) вышла замуж против воли отца за простого работника Винцента(Викентий)(?-≈1964) Корвель и бежала с ним в Санкт-Петербург, родила Зигмунда (1910), Геноэфу (01.01.1913-26.03.1988моя бабушка), Ирэну(1916-≈1968). В 1937-39гг их репрессировали в Среднюю Азию под Чекмент. Когда в≈1940 г Польша забрала своих людей из СССР, они переехали в Зелёна Гуры, ул. Анны Ягилёнки д. 11, где жили и были похоронены, откуда писали Зинкевичам в Вильнюс. Зигмунд уехал с женой и двумя детьми в Лондон(≈1938), где работал машинистом, попал под поезд в ≈52-54гг
Ирэна
? Сабину, у которой родился сын Олесь (на фото), в июне 60х жили в Лоди, Польша.
Корвель Геноэфа Викентьевна (01.01.1913-26.03.1988) рожд.в Санкт-Петербурге,в 1921г. поступила в Волковыкскую гимназию, затем в лицей в Вильнюсе, в 1934 году уехала работать в Варшаву главным бухгалтером фирмы «Рекорд». В 1839 г. вышла замуж за Вербицкого Петра Каэтановича, рожденного в 1903 году на Полесьи, он окончил гимназию в Бресте и поступил в Варшавский корпус кадетов, служил в 1 полку Варшавы, во время войны пропал безвести, в 1944 году пришло неофициальное известие о гибели. 21.08.1942 в Варшаве родилась дочь Вербицкая Зося Петровна. В 1944 г. Геноэфа Корвель (не меняла фамилию) с дочерью переехала из Варшавы ул. Вежбова 6-33 в Белорусскую ССР, Молодеченская область Свирского района Супронентского с/с, деревню Недрошля (имение предков). Там проживала Камилла (Камтя), дочь ?, с мужем Владэком Мороз и дочерью Данутой (1944 г/р.), которые в 57 г. уехали в Польшу, возможно Гданьск. (на фото)
Вербицкая Зося Петровна (моя мать) поступила в 1950 г. в Недрошлянскую начальную школу, в 1953 г. перешла в Ольховскую 7 летнюю школу, в июне 1957г. переехала с матерью и Саломеей в Лозникай Вильнюсовского района, Литовская ССР. В 29.081958 прописана по адресу г. Вильнюс, ул. Субачяус 3-16, затем Университета 9/7-13, затем Швитурё 8-1.
В 1958-59 гг. Саломею искал ксендз через костел в Нистанишках ( рядом с деревней Недрошля),где она венчалась перед войной, затем муж пропал, а из Англии её затем разыскивал через костел.(на фото)
Если Вам знакомы имена, события, люди на фото, либо такие же есть в Вашем семейном архиве, просьба связаться со мной
Стэлла Шершень. E-mail: s_shershen@rambler.ru

Before revolution in Belorussia lived Count Adolf Lubienski in
Nedroshlia, Swir', okolica Stracha. He had 19 children. I know about
Wilgelmina, Wazlaw, Salomea, Jadwiga, Juzef.
Wazlaw was a doctor, studied in medico-military academy in
SainPetersburg. Died in 1916, buried in Vilnius, Lituva on the memorial
cemetry.
Juzef got married with Wingelmina, son Tolia, live in Gdynia (probably).
Wilgelmina ( ?-1952), my grand-grand mother fell in love with a worker
of her father Winzent Korwel (? - 1964) and ran away to stPetersburg,
where my grandmother Genowefa Korwel (01.01.1913-26.03.1988) was
born.and her sister Irena Korwel(1916-1968) and her brother Zygmund
Korwel (1910-~1952/54). They were repressed to Middle Asia in 1937-1939
in Chekment. when in 1940 Poland took bach her people, they moved back
to Zeliena Gury, ulica Anny Jagilienki,11. Zygmund moved to London in
1938 with his wife and two children, where he worked as machinist of the
train, and died under the train in ~1952-54.
korwel Genowefa got married to Wiezbicki piotr Kaetanovic(1903-~1944)
who was born in Poliesie, studied in Gymnasium in Brest and surved in 1
Military Unit of Warsaw.
My mother Wiezbicka Zofia was born in Warsaw 21.08.1942. In 1944 they
moved to Belorussia, Molodechnenskaya oblast', Swirski raion, Nedroshlia
( the place that owened her ancsestors. There lived a cousin of my
Grandmother Kamilla Mroz, who was a wife of Wladek Mroz, with their
daughter Danuta Mroz (1944) They moved to Poland (mayby Gdansk) in 1957.
My mother and her mother Genowefa Korwel moved to Vilnius, Lituva.

ЗЕЛЕНЫЕ ГОРЫ

ЗЕЛЕНЫЕ ГОРЫ Нижегородская область, Вадский район