Зильберштейн Бенциен
Паспортная книжка № 159
Цена книжки 15 копеекъ
По 15 октября 1917 года
Выдана Колбельским гминным управлением Ново-Минского уезда Варшавской губернии тысяча девятьсот десятого года июня месяца 28 дня
Призывному 1917 года Бенциену Майлеху Зильберштейну
1.Владелецъ книжки:
Бенциен Майлех Аронов Майеров Хизлев Зильбернштейн
2.Званiе: Еврейское (?)
3.Время рожденiя:
24 марта ( 5 апреля) 1896 года
или возрастъ:
-
4.Вероисповеданiе: Мойсеевич
5.Место постояннаго жительства: поселок Колбель т. I
№ 115/371
Гмина Колбель
6.Состоитъ ли или состоялъ ли в браке:
холост
7.
8.
9.Подпись владельца книжки
Бенциенъ М. зильберштейнъ
Если владелецъ книжки неграмотенъ, то его приметы:
Ростъ: средний
Цветъ волосъ: темные
Особыя приметы: нетъ
10.Лица, внесенныя въ паспортную книжку, на основанiи ст.9 и 10 положенiя о видахъ на жительство:
-
(печать)
Войт гмины Колбель (подпись)
ВОИТЪ ГМИНЪI КОЛБЕЛЬ Н.-МИНСК. УЕЗ.
(пунктиръ означаетъ место для подписи лица, выдавшего книжку) Гл.Писарь М…. (подпись)
11. Перемены, происшедшiя въ служебномъ, общественномъ или семейномъ положенiи владельца книжки, а равно лицъ числящихся въ книжке:
_
20. Место для прописки видов полицiею:
Заявлен в доме под номером 48/1009 по улице Московской в 15 уч. по непостоянным книгам под ст. 13 д 1 кв.35 Варшава Апреля 4 дня 1912 года
Домоуправитель Ф.Дерв… (подпись)
Печать: Московская улица № 48 /1009 15 СтароПрагскiй уч.
(конец цитаты)
Приведенные данные выписаны из ксерокопии старого российского паспорта. Написание слов по возможности сохранено. Ксерокопию паспорта мне прислали знакомые. Просили навести справки - не откликнутся ли родственники Бенциена Зильберштейна.
С уважением, Андрей Шаповалов
shapovalov@leaterplus.kiev.ua
02.07.07
