ТАРЛОВСКИЙ МАРК АРИЕВИЧ
Марк Ариевич Тарловский родился 20 июля (2 августа) 1902 года в Елисаветграде (Кировограде). Вскоре семья перебралась в Одессу, где поэт и прожил до поступления в Московский университет. Стихи начал писать в гимназии. Совсем юным — «младшим собратом» — вошел, как говорится, в круг будущих одесских знаменитостей: Багрицкий, Катаев, Олеша…
Печататься стал уже в Москве. На исходе университетских лет всерьез подумывал о филологической карьере. Его работу «Образ автора в «Слове о полку Игореве» высоко оценил Самарин, которому понравилось и сделанное тогда же Тарловским переложение «Слова», как выразился маститый профессор, «в стиле Алексея Толстого». Однако научная деятельность не задалась — ее оттеснили стихи.
Бил ли его Шенгели — свидетельств не сохранилось, но выучил, вернее, помог выучиться. Нечто вроде надписи Жуковского: «Победителю-ученику…» — читается в подзаголовке поэмы Шенгели «Пушки в Кремле»: «Подражание Тарловскому». Впрочем, такого рода состязание было обоюдным: венок сонетов Тарловского «Жемчуг» явно инициирован «Осенним венком» учителя. Есть и другие примеры…
Первая книга Тарловского «Иронический сад» вышла в 1928 году. И молодой поэт «проснулся знаменитым». Эта отличная, совершенно зрелая книга автора со своим голосом и почерком была сразу замечена — и поэтами, и критиками. К сожалению, в числе последних первыми были РАППовцы, сразу почуявшие добычу, возможность безопасно напасть на не защищенного репутацией и литературными связями сочинителя. Его обвинили в формализме, архаизме, чуть ли не контрреволюционности, в «протаскивании» традиций старой литературы, а также и в «гумилевщине». И надо признать, что все эти филиппики были вполне резонны.
Марк Ариевич Тарловский (20 июля (2 августа) 1902, Елисаветград — 15 июля 1952, Москва) — поэт, переводчик.
Родился в семье типографского служащего. В 1917 вместе с семьей переехал в Одессу, где окончил гимназию. Тем же годом датированы его самые ранние из сохранившихся стихов. В Одессе сошелся с Ю. Олешей, В. Катаевым, Э. Багрицким, о котором написал стихотворные мемуары «Веселый странник»; через них, а позднее через Г. Шенгели приобщился к т. н. южно-русской (одесской) поэтической школе.
В 1921 поступил на филологический факультет МГУ (окончил в 1924). Занимался в семинаре профессора А. С. Орлова, специалиста по древнерусской литературе; написал дипломную работу на тему "Образ автора в „Слове о полку Игореве“», также выполнил поэтическое переложение «Слова» (опубл. 1938).
Участвовал в литературном объединении «Никитинские субботники», бывал в коктебельском «Доме поэта» у М. Волошина.
В начале 1928 вышла первая книга стихов Тарловского — «Иронический сад», вскоре принесшая автору не только известность, но и первые обвинения в «непролетарскости».
Вторая книга — «Почтовый голубь» (подготовлена в 1929) — в аутентичном виде света не увидела: вышла в 1931 под заглавием «Бумеранг», сильно урезанная и с добавлением специально написанных «актуальных» стихов, что не спасло автора от многочисленных нападок со стороны РАПП, в том числе обвинений в близости к поэтике Н. Гумилева.
Третьей книге — сборнику ура-патриотических стихов «Рождение Родины» (1935) — суждено было стать последней (избранное «Из трех книг» не вышло в свет).
Со второй половины 1930-х и до конца жизни, более не печатаясь как оригинальный поэт, Тарловский работал для ГИХЛ при секции перевода с языков народов СССР, руководимой Г. Шенгели; также переводил европейских поэтов (П.-Ж. Беранже, В. Гюго, Г. Гейне, И. Красицкий, М. Конопницкая, К. Гавличек-Боровский), классиков поэзии Востока (Навои, Махтумкули), эпос («Манас», «Гесер», «Кобланды-Батыр»).
Умер от гипертонического криза, упав на улице недалеко от своего дома и не получив своевременной медицинской помощи.
