//baza.vgd.ru/1/80835/ ru //baza.vgd.ru/1/80835/p271748.htm#pp271748 //baza.vgd.ru/1/80835/p271748.htm#pp271748 <br /><br /><br />По рассказам родственников, кто-то из древних казаков был мастером по бросанию тяжестей, отсюда и пошла фамилия : по-украински \"бросай!\" звучит как \"жбурляй!\" или \"шпурляй!. Со временем первая буква потерялась.<br />По другому варианту, в староукраинском языке было слово \"бУрля\", в переводе - \"шутка\", возможно, тот же препдок был большим шутником, бросая каменюку в кого-то из противников. musik57 Sun, 08 Apr 2012 22:04:14 +0400