<H3>Версия для печати</H3>
<H4>- &nbsp; Генеалогическая база знаний: персоны, фамилии, хроника //baza.vgd.ru<br>
-- &nbsp;Персональный список //baza.vgd.ru/index.php?f=1<br>
--- Бурляй //baza.vgd.ru/index.php?t=80835</H4><br><br>
<hr>
-- musik57 написал 8 апреля 2012 21:04<br>
  <br /><br /><br />По рассказам родственников, кто-то из древних казаков был мастером по бросанию тяжестей, отсюда и пошла фамилия : по-украински \"бросай!\"  звучит как \"жбурляй!\" или \"шпурляй!. Со временем первая буква потерялась.<br />По другому варианту, в староукраинском языке было слово \"бУрля\", в переводе - \"шутка\", возможно, тот же препдок был большим шутником, бросая каменюку в кого-то из противников.  <br><br>
<hr><center>2003-2015, Всероссийское генеалогическое древо<br>
Этот форум работает на скрипте <a href="http://intboard.ru">Intellect Board</a><br>
&copy; 2004-2010, 4X_Pro http://xxxxpro.ru</center>