Версия для печати
- Генеалогическая база знаний: персоны, фамилии, хроника //baza.vgd.ru
-- Персональный список //baza.vgd.ru/index.php?f=1
--- РУОФ //baza.vgd.ru/index.php?t=66630
-- Ne administrator написал 6 марта 2007 12:02
Руоф Зельма Федоровна (1897-1978) - ботаник, переводчик с немецкого языка. Жила в Германии, была приглашена в СССР в связи с изданием собрания сочинений И.-В. Гете в начале 30-х годов. До ареста весной 1938 закончила редактирование и перевод ботанических сочинений Гете, написала вступительную статью. С 1938 до середины 1950-х годов по ложному обвинению отбывала срок в ухтинских лагерях (см. об этом: Войтоловская АЛ. По следам судьбы моего поколения. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991). После освобождения и реабилитации переводила немецких поэтов и М. Рильке, переписывалась с Б.Л. Пастернаком. Ее поэтические переводы, равно как и переводы сочинений Гете, остались в рукописи.
2003-2015, Всероссийское генеалогическое древо
Этот форум работает на скрипте Intellect Board
© 2004-2010, 4X_Pro http://xxxxpro.ru