По версии В.И. Чернышева («Темные слова в русском языке»), первоначальным значением слова чепуха было: «мелкие части чего-нибудь разбитого» (ср. молотить чепами и молоть чепуху). Как пример такого словоупотребления: «Льды от ветру в чепуху разбиваются» (М. Ломоносов, «Краткое описание путешествий по северным морям», 1754, с. 55).
П.Я. Черных делает предположение, что слово чепуха произошло из щепуха, от глагола щепать – «колоть мелко дерево, драть его по слоям». Появление новой формы чепуха связано с исчезновением из общерусского языка слова чуха с тем же значением. Чуха - «чепуха», «чушь». (Даль, IV, 563) Возможно, имела место контаминация слов чуха и щепать, откуда щепуха>чепуха. (П.Я. Черных «Историко-этимологический словарь современного русского языка»)
Щепать, щапить, щипать, щепить, расщеплять, щепериться, скепать; колоть, крошить; прививать. Щепка, щепа, щепочка, щепушка, скепа; стружка, осколок. (Даль В.И., Фасмер М.)
«Щепать – раздроблять вдоль полено или бревно на тонкие дранки. (Дрань, дранка – тоненькая дощечка) В древних памятниках нашей письменности вместо щепать употреблялось скепать». (Ф. Шимкевич «Корнеслов русского языка»)
Поскепати – (XIV в.) расколоть, расщепить. Поскепать – пощепать (Даль). Поскепаць – расколоть на мелкие части. Поскепаны от глагола скепать, то же, что щепать. В некоторых местах и ныне вместо щепать лучину говорят скепать лучину, и вместо расщеп – раскеп.
Прозвище Щепа, Щепка мог получить человек «худой, тощий, сухой, высохший», «с худыми, высохшими руками или ногами». Известны выражения: «унести как щепку», «бросать, швырять как щепку», «разбивать, крушить, разламывать на щепки, на мелкие части, вдребезги».
Щап (1647 г.), Щапов (Тупиков, с.452, 849): щап – ср.-рус. диал. (сев.) «засечка», «зарубка топором».
Щепа, Щепин: кн. Александр Федорович Щепа Ростовский, 1410-1434 гг.; от него – князья Щепины-Ростовские; Яков Васильевич Щепа Волынский, перв. Половина XVI в.
Тимошка и Сенка Ивановы Щапихины, серебряники, В. Устюг, 1623 г.
Щепиха Иван, посадский человек, 1585 г., Псков.
Ивашка Семенов Щипок, слушка (слуга) Арх. Монастыря, В. Устюг, 1623 г.
Щепов, Щепка, Щепкин, Щепиков.
Одна из легенд гласит, что слово чепуха «вздор», «нелепость», «небылица» обязано своим появлением императрице Екатерине Второй. На одном из документов императрица начертала краткую резолюцию: «Чепуха!». В результате новое словечко отправилось гулять сначала по канцелярии, а потом перешло в книжный язык и дальше в народ.
Слово ЧЕПУХА является одним из примеров выражения понятие, обозначающего вздор. Слово чепуха экспрессивнее, острее выражает нелепость, бессмыслицу, чем слово вздор. Есть даже такая поговорка: «Вздор вздором помножить, так выйдет чепуха». («Собрание пословиц и поговорок русского народа», СПб., 1862, с. 18)
«Ни в одном европейском языке нет даже половины тех слов, которые в русском обозначают это понятие; ср. вздор, бессмыслица, небылица, дичь, чепуха, чуха, чушь, ахинея, гирунда, бред, гиль, ералаш, бестолочь, бестолковщина, нелепица, нескладица, ерунда, галиматья, бредня, фанаберия, хинь; к этому следует прибавить диалектические слова: нисенитница, пермск. нетунáвина, олон. пучуха, пск. тверск. тарорусы, турусы, тамб. пенз. алалá, алалýя, барабошь, тверск. коледа, ряз. тамб. мемеля, арх. харутья, оренб. шурдабурда, волог. белиберда, влад. яросл. калыбалы, балы, балясы» (Шерцль В. «О конкретности в языках» // Фил. зап., 1884, вып. 4—5, с. 25—26)
Добавим сюда: лухта (смол.), дребедень, каварда, тума (орл.), сумбур (вологод.), блажь.
Вместо или наравне со словом чепуха также можно употребить: абсурд, бадяга, безделица, ересь, лабуда, мура, фигня, пустяк, фуфло.
Какой огромный выбор и какая фантазия у нашего народа!
Слова вздор и чепуха имеют схожее развитие своего современного значения (см. также дребедень – чепуха, гл.1 – Ч.А.). В современном русском языке слово вздор обозначает «пустяки, пустые слова, нелепость, бессмыслица». Старинное значение слова вздор – «сор, стружка», то что взодрано, надрано, разорвано, отодрано. Первоначальное значение слова задор объясняется из выражения плотников: строгать в задор – строгать дерево по направлению от вершины к комлю, причем дерево задирается. Как пример употребления глагола вздирать в значении «драть, подымать с поверхности»: «Ветер вздирает снег». (В.В. Виноградов «История слов», В.И. Чернышев «Темные слова в русском языке»)
Драть – рвать, разрывать на части; отрывая, отделять, снимать.
Г.П. Цыганенко отмечает, что в XVIII веке слово чепуха означало «щепки», «крошево». Образовано от несохранившегося чепа «щепа», «очистки». Путь развития значения от конкретного к абстрактному выглядит следующее: «очистки, отходы» > «что либо незначительное» > «сущий пустяк» > «вздор, глупость (Г.П. Цыганенко «Этимологический словарь русского языка»)
Происхождение фамилии Чепухин отчепуха «вздор», «нелепость», «небылица» маловероятно. Фамилия существовала уже во второй половине XVII в., за сто лет до появления этой новой формы слова. Тем не менее, рассмотрим «родственные» фамилии по современному толкованию. Назовем условно эту интересную и необычную группу фамилий и прозвищ, связанную с речевыми особенностями человека, «разговорно-речевые». Свои болтуны, брехуны, вруны, вякалы (вякуны), лгуны, пустословы, пустозвоны, пустомели, пустобрехи, пустобаи и пустоплюи, клеветники и обманщики были во все времена почти в каждой русской деревне. Людей опрометчивых на язык и не следящих за своей речью как раньше было предостаточно, так и сегодня хватает. Скажем, чей-то далекий предок врал, нес ахинею, белеберду, ерунду, вздор, был болтуном и пустомелей и, возможно, за эти неприятные качества получил в шутку или в насмешку свое прозвище, превратившееся потом в фамилию. Гораздо меньше встречается на свете Правдиных, Молчалиных, Красноречьевых и Краснобаевых (краснобай – говорящий красно, широко, самоуверенно). В этой группе встречаются и «нейтральные» фамилии: Говоров, Разговоров, Речинский, Рассказов, Слово, Словеснов.
В «Славянском именослове» (авт. Трехлебов А.В.) есть имена, которые можно отнести к «разговорно-речевым»:
Байко (Бодило, Бодень) – говорун
Бакуня, Вавула – краснобай
Белорев - зычный
Гам – шумный, крикливый
Вавула - краснобай
Вакей - многословный
Валуй – крикун
Верещага – болтушка
Звенец - звонкий
Ольстин (Олята) – льстец, говорун
Рекун - сказитель
Свир – врун, лгун, говорящий вздор, сваливающий вину на других
Хлын – обманщик (Хлынить сар. мошенничать, плутовать. Хлыновец вост. Хлынь ниж.вят. тунеяд, вор, обманщик в купле и продаже, барышник. Хлынец симб. бродяга. <Даль>)
Талалай – болтливый, пустослов
Чух – пустослов (чуха – чужь, нелепица)
Шумило – крикун, шумливый.
Примеры из «Ономастикона» С.Б. Веселовского:
Балака, Балакины: Иван Балака, крестьянин, нач. XVI в., г. Владимир (балака – болтун; балакать – пустословить, говорить вздор).
Болтунов Степан, посадский человек, 1612 г., Н. Новгород (болтун, врун, пустобай, пустомеля, утомительный говорун).
Лопот, Лопотовы: Нестер Лопот, крестянин, кон.XV в. Новгород (лопот – лепет, невнятный говор; лопотать – говорить невнятно).
Окул, Окуловы: Окул - очень распространенное прозвище (окул - плут, хвастун, обманщик).
Повирало Иван Васильевич Волконский, кн., 1627-58 гг. (повирало – враль).
Фефеловы: помещики, 1568 г., Ярославль (фефела – простофиля).
Тарабора, Тараборин: Назарий Мишуков Тарабора, холоп, 1533 г. (тарабары, тары-бары – пустая болтовня; тара-бор – болтун).
Таруса: новгородский иноземец XV в. (таруса – вздор, пустяки).
Фамилии «разговорно-речевой» группы из разных источников:
Ахинеев, Вздоров, Белебердин, Ерандин, Лухтин, Харутьин, Чухин, Чухов, Врунов (врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; плут, так и мошенник, а мошенник, так и вор. – Даль).
Алалыкин (об. лалыка твер. ряз. картавый, нечисто произносящий буквы,
особенно л вместо р. Алала, алалуя ж. тамб. пенз. вздор, бред, грезы, чепуха, бессмыслица. Несет такую алала с маслом, что уши вянут).
Бакулин, Бакунин (бакулить – говорить, бакуня – краснослов, рассказчик).
Балабанов (балабан – пустомеля и болтун или балобан – татарск. жеребец, сиб. вид большого сокола).
Балаболкин (балабон – твер. пустомеля, болтун, у кого язык ходит балаболкой, мелет балаболу, пустяки; балобонить - промышлять воровством).
Бармин (барма – об. моск. бормотун, невнятно говорящий, картавый).
Бормотин, Бормотов (бормота вологодск. бормотало об. бормотун, бормотать, бормолить, говорить невнятно, скоро и себе под нос).
Бутурлин (бутурла – тамбовск. пустомеля, болтун, враль).
Верещагин (верещага об. резкий болтун, говорун, таранта, трещетка).
Зыков. Фамилия образована от древнерусского имени Зык, образованного от слова зык "крик, шум, гул, стук, отголосок", сравните выражение зычный голос - "гулкий, звонкий, звучный, раскатистый". Такое имя или прозвище могли впервые дать человеку с особо громким, выделяющимся голосом или бесконечно ревущему малышу. Со временем такое имя стало привычным, и его давали по семейным традициям. (Суперанская А.В., «Российская газета», рубрика «Происхождение фамилий»).
Крикунов, Кричалин, Кричунов (кричать – гласно взывать, подавать громкий голос, орать, шуметь; крикша – об. о ребенке, плакса, рева, крикуша).
Кубякин (кубякать – мямлить, чавкать, говорить невнятно).
Лепетов, Лепетунов, Лепетухин (лепетун м. лепетунья, лепетуша - болтун, говорливый пустобай; мямля, косноязычный говорун).
Лотохин (лотоха – об. таранта, болтун, торопыга, суетливый).
Молвин, Молвеев (молвить – баить, говорить, сказывать; молва – говор, беседа; молвщик – говорун, выбранный из толпы вести речь).
Плищ - м. церк. голосной шум, крик. Плищевати, кричать.
Ропшин (ропот, роптать – ворчать, брюзжать, корить).
Рыкун, Рыков (рыкать – рычать, реветь; громко звать, кликать, кричать кого).
Словоохотов – охочий до слов, иначе говорун.
Тараторин, Тараторкин, Таратин, Тарантин (таранта, таратора - болтун, говорящий быстро, бойко, резко). Тараторкин Геннадий – известный актер кино и театра.
Таратухин – дети боярские, г. Новосиль, 1647 г. (таратуха, от гл. тараторить).
Страницы: 1 2 3 4 5 6 #
|
